میکونوس یک ایرانی بوده است!

حوالی سال 1946 میلادی يكسال پس از جنگ جهاني مردی اهل شمال ايران، در حومه ی رشت به نام ميرزاكاظم، بسيار مورد اعتبار و احترام مردم بود.

ميرزاكاظم حدود يک هكتار باغ در نزديک رودخانه پسيخان داشت كه ازگيل پرورش ميداد.
(ازگيل به زبان گيلكی كونوس گفته ميشود)

ميرزاكاظم در فصل بهار و تابستان ميراب شاليزار و در پاييز زنبيل بر دوش در باغ ازگيل خود مشغول بكار بود.

در آن دوره به فرمان رضا شاه برای هر ايرانی سجل(شناسنامه) صادر مي شد که معمولا بر اساس شغل، ظاهر شخص و… نام فامیل تعيين وثبت می شد!!!

يكي از روزهای سرد پاييز درحالی که ميرزاكاظم در باغ مشغول امور باغ و برداشت محصول ازگیل بود خبر دادند كه از ثبت احوال رشت برای صدور سجل آمده اند، ميرزاکاظم با زنبيل پر از ازگيل برای گرفتن سجل رفت.

مامور ثبت احوال كه در منزل کدخدا در حال تنظيم مدارک بود چشمش به زنبيل ميرزاكاظم افتاد، از او پرسید پیرمرد چی با خودت داری؟ ميرزاكاظم با لهجه ی شیرین گيلكی جواب داد:
“می كونوس”( ازگيل من) !

كه مامور ثبت احوال همان نام را برايش انتخاب ميكند، یعنی میکونوس !

از آن روز، ميرزاكاظم میرآب معروف به میرزاکاظم ميكونوس شد.

میرزاکاظم چهار فرزند داشت كه پسر سومش محمدجواد از نظر ظاهری و خلق و خوی شباهت زيادی به پدر داشت.
محمدجواد پس از فارغ التحصيل شدن از دبيرستان كورش رشت، تصميم گرفت برای ادامه تحصيل در رشته حقوق به دانشگاه تهران برود، از قضا در آن زمان تسهيلاتی را برای تحصيل در فرنگِ دانش آموزان موفق در نظر میگرفتند، كه اين تسهيلات شامل حال محمدجواد ميكونوس هم شد و او توانست به آرزوی دیرینه ی خود يعنی تحصيل در رشته حقوق آنهم در فرنگ برسد!

محمدجواد ميكونوس، شهر برلين آلمان را برای تحصيل انتخاب نمود و شش سال در آنجا با جديّت و علاقه فراوان تحصيل نمود و از دانشجويان تراز اول دانشگاه” Humboldt برلين” شد و بلافاصله پس از اتمام تحصيلات جذب آكادمی حقوق دانان آلمان شد.

محمدجواد میکونوس پس از ٣٠ سال كار مداوم و خستگی ناپذير از سوی دادگاه فدرال به عنوان قاضی برتر آلمان در قرن بیستم معرفی شد و
دولت آلمان نیز به پاس زحمات او ساختمان دادگاه برلين را به نام ميكونوس تغییر داد.
همان دادگاهی که در خصوص ترورهای سیاسی معروف، رای داده است.

از محمدجواد كتاب های زيادی برجا مانده است. همچنین گزيده ای از سخنان او در ورودی دادگاه ميكونوس به عنوان منشور میكونوس نصب شده است.

محمدجواد ميكونوس باقی عمرش را در جزيره ایی در قبرس، كه به نام خود خريداری كرده بود گذراند.

جزيره ميكونوس اكنون از جزاير پر رونق قبرس بشمار می آید.

لازم به ذكر است جناب ميكونوس قبل از ترک آلمان، درخت ازگيلی به يادبود پدرش در محوطه دادگاه ميكونوس كاشت كه هنوز پا برجاست و هر ساله كودكان در زادروز ميكونوس، دور اين درخت حلقه ميزنند و شعری به زبان آلمانی می خوانند.

🔻 اقتباس از ترجمه مقاله ی ”پرفسور هلموت” شماره ٣١٧ ماهنامه ی اشپیگل بررسي كتاب تاریخ شناس آلمانی در زمینه آسیا میانه